Penutup manaqib syech abdul qadir aljailani (jawahirul ma'ani)

عَلَى الْكَافِى صَلَاةُ الله    عَلَى الشَّافِى سَلَامُ الله

بِمُحْىِ الدِّيْنِ خَلِّصْنَا     مِنَ الْبَلْوَاءِ يَا اَلله

(semoga rahmat Allah tetap atas Nabi Muhammad yang mencukupi pengikutnya

Semoga Salam Allah tetap atas Nabi-Nya  yang menyembuhkan penyakit)

Yaa Allah dengan perantara Syaikh Abdul Qodir selamatkanlah kami dari segala bala)

عِبَادَالله رِجَالَ الله     أَغِيْثُونَا لِأَجْلِ الله

وَكُوْنُوْا عَوْنَنَا لِلّٰه    عَسٰى نَحْظٰى بِفَضْلِ الله

(Wahai hamba-hamba Allah, Wali- wali Allah, tolonglah kami karena Allah).

(Jadilah kalian penolong kami karena Allah, semoga tercapai hajat karena agugerah Allah)

وَيَا اَقْطَابْ وَيَا اَنْجَابْ   وَيَاسَدَاتْ وَيَا اَحْبَاب

وَاَنْتُمْ يَاأُولِى الْاَلْبَابْ  تَعَالَوْا وَانْصُرُوا لِلّٰه

(Wahai para wali kutub, para wali yang dermawan, wahai para syahid dan wahai para habib).

Wahai engkau sekalian para wali yang berakal sempurnakan, kemarilah dan tolonglah karena Allah)

سَأَلْنَاكُمْ  سَأَلْنَاكُمْ   وَلِلزُّلْفٰى رَجَوْنَاكُمْ

وَفِى اَمْرٍ قَصَدْنَاكُمْ فَشُدُّ عَزْمَكُمْ لِلّٰه

(Dengan perantaraan engkau kami memohon, dengan perantaraan engkau kami memohon dengan mengharap do’a kami dekat dengan Allah)

(Kami bermaksud denga perantaraan engkau untuk mencapai tujuan karena itu kokohkanlah kami karena Allah.

فَيَارَبِّى بِسَادَاتِى     تَحَقَقْ لِى اِشَارَتِى

عَسٰى تَأْتِى بِشَارَتِى    وَيَصْفُوْ وَقْتُنَا لِلّٰه

(Wahai Tuahan kami dengan perantaraan yang menjadi wali-wali, kokohkanlah petunjuk-Mu kepada Kami)

(Semoga lekas datang kebahagiaan kami dan semoga waktu kami bersih untuk ibadah karena Allah)

بِكَشْفِ الْحُجْبَ عَنْ عَيْنِى وَرَفْعِ الْبَيْنِ مِنْ بَيْنِى

وَطَمْسِ الْكَيْفِ وَالْأَيْنِ  بِنُوْرِ الْوَجْهِ يَا اَلله

(Dengan terbukanya tabir penutup mata kami dan hilangkan penghalang antara kami dan Allah)

(Dengan terhapunya keraguan bagaimana dan dimana Allah dengan cahaya Dzat Engkau Yaa Allah)

صَلَاةُ اللهِ مَوْلَنَا عَلَى مَنْ بِالْهُدٰى جَانَا

وَمَنْ بِالْحَقِّ اَوْلَانَا  شَفِيْعِ الْخَلْقِ عِنْدَ الله

(semoga rahmat dan salam tetap kepada kekasih Allah

 yaitu Nabi yang membawa agama yang haq dan petunjuk ( Agama Islam) kepada kita

 yaitu Nabi yang memberikan syafa’at kepada makhluk dihadapan Allah)

اَلّٰلهُمَّ انْشُرْ نَفَحَاتِ الرِّضْوَانَ عَلَيْهِ  وَاَمِدَّنَا بِالْاَسْرَارِالَّتِى اَوْدَعْتَهَا لَدَيْهِ

(Yaa Allah hamparkanlah bau harum kerdhoan-Mu kepada kanjeng Syaikh dan anugerahkan kepada kami berkat dan rahasia kewalian yang engkau titipkan kanjeng Syaikh